Đăng nhập Đăng ký

bỏ gần tìm xa Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bỏ gần tìm xa" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 舍近求远 <舍弃近的寻找远的, 形容做事走弯路或追求不切实际的东西。也说舍近图远。>
  • bỏ     罢手 摈除 撤除 ; 去掉 辍 bỏ học. 辍 学。 打破 丢 ; 抛 ; 丢下 chỉ có việc này...
  • gần     挨; 挨边; 挨近; 傍近; 薄; 即; 接; 接近; 就; 临; 守; 靠近; 滨。 nhà anh ta gần bên nhà máy 他家挨...
  • tìm     寻 寻 噚 㝷 𡬶 ...
  • xa     长 车 hoả xa 火车。 悬 遥 隔 遥遥 浻; 辽; 远; 遐; 逖 xa xăm. 辽远。 nơi...
Câu ví dụ
  • 为什麽大家都舍近求远呢?
    Tại sao mọi người đều bỏ gần tìm xa hết vậy?
  • 又一段时间后,县城东街、西街的人也舍近求远,穿街走巷来“丰裕”买米。
    Lại một thời gian ngắn sau đó, người thị trấn phố đông, phố tây cũng bỏ gần tìm xa tìm đến ngõ hẻm để mua gạo “Phong Dụ”.